Происхождение имен собственных Часть 3

Ученики школы

Flint, Marcus
Происхождение имени: Информация об имени отсутствует.
Фамилия Flint позаимствована из произведения Р.Л. Стивенсона “Остров Сокровищ”. Ее носил предводитель пиратов, отличавшийся жестокостью и подлостью.
Обоснование: Этот ученик является капитаном спортивной команды одного из факультетов (см. Основатели школы: Salazar Slytherin); эта команда известна своей нечестной игрой. Во время первого же своего матча главный герой чуть не был сбит с метлы на большой высоте этим персонажем.

Goyle, Gregory
Происхождение имени: Имя Gregory означает “страж” или “охранник”. Также имя омонимично слову gargoyle (англ.) - “горгулья”.
Обоснование: Этот персонаж, не отличаясь ни умом, ни сообразительностью, ни красотой, “служит” неформальным телохранителем у своего одноклассника (см. Ученики школы: Malfoy, Draco).

Granger, Hermione
Происхождение имени: В древнегреческой мифологии Гермионой звали дочь Менелая и Елены, чье имя некоторые источники связывают с именем вестника Гермеса. Во время взятия Трои Гермиона была обещана Неоптолему. Согласно послегомеровским мифам, до этого Гермиона была помолвлена с Орестом, который, стремясь отобрать ее у Неоптолема, уговорил дельфийцев убить ее жениха.
Если следовать другому сказанию, Гермиона была женой Ореста, которую похитил Неоптолем, убитый впоследствии Орестом в Дельфах. В честь этой Гермионы была названа одна из малых планет. В христианской традиции святая Гермиона (в православии известная как святая Ермиония) - дочь апостола Филиппа, врачевательница, ученица св. Петрония (ученика апостола Павла), претерпевшая муки при императоре Адриане в 117 году. Перед смертью святой были явлены чудеса: в начале, она была брошена в котел с кипящей смолой, но осталась невредимой; затем, она была помещена на раскаленную сковороду, но ангел Господень разбросал угли; после этого, святая сделала вид, что желает принести жертву языческим богам и была отведена в капище, где после ее молитвы идолы были разрушены. Разъяренный император повелел отрубить святой голову, но у слуг, должных это исполнить, отсохли руки, после чего и они уверовали. Память святой отмечается православной церковью 4 (17) сентября, католической - 4 сентября. Наиболее вероятной предшественницей героини является сицилийская королева из "Зимней сказки" Шекспира, основанной на романтической новелле Роберта Грина. Granger (англ.) - “крестьянин, фермер”.
Обоснование: Параллели можно найти только с сицилийской королевой: также как и королева, героиня неправедно была обвинена самыми близкими ей людьми, она превращалась в камень и воскресала; тема времени тоже нашла свое отражение в книге. День рождения девушки - 19 сентября (тот же месяц, когда отмечается день святой Ермионии) Возможно, параллели с древнегреческими мифами появятся в шестой и седьмой книгах. С помощью “простой” фамилии автор, очевидно, хотела подчеркнуть неволшебное происхождение персонажа (т.е. ее родители не имели никакого отношения к волшебному миру).

Malfoy, Draco
Происхождение имени: Draco (лат.) - змея, дракон.
Обоснование: Этот персонаж учится на факультете, чьим символом является змея (см. Основатели школы: Slytherin, Salazar) и унаследовал многие черты своего отца, оправдывающие свою фамилию.

Riddle, Tom Marvolo/Lord Voldemort (The Dark Lord; You-Know-Who)
Происхождение имени: Второе имя персонажа предположительно связано с существительным marvel (англ.) - “чудо, диво”.
Слово riddle (англ.) имеет два значения: “загадка, ребус” и “решето”.
“Vol de mort” (фр.) означает “полёт смерти” (или, как вариант, “полет мёртвых”), dark (англ.) - “темный, мрачный”; “тьма”. Lord (англ.) - не только аристократический титул; так англичане часто называют Бога или Иисуса Христа в своих молитвах.
Обоснование: С детства этот герой, потомок одного из основателей школы по материнской стороне (см. Основатели школы: Slytherin, Salazar) и наследник его силы, отличался талантом к магии и учился лучше своих одноклассников - возможно, в этом смысл его второго имени. Будучи замкнутым и себе на уме, он оправдывает свою фамилию. Он стал называть себя Lord, отчасти пытаясь компенсировать свое низкое происхождение и “обычное” имя, доставшееся от отца, не имевшего никакого отношения к волшебному миру, отчасти претендуя на место Бога, имеющего право вершить судьбы людей, убивать и разрушать по своему желанию. Позже, став величайшим магом своего времени и собрав вокруг себя единомышленников, он попытался установить диктатуру, безжалостно уничтожая тех, кто стоял на его пути, в том числе и родителей главного героя.